Orient(s)

Spectacle / Concert Musiques du monde, 1h10, en diffusion

par Trans-Eurasiens :
Emmanuelle Troy : musicienne (Chant, saz, tanbûr, lavta, GambaCello, moshuq, ;guimbarde, huluse, flûtes...), réalisatrice 
Luc Girardeau : musicien (Zarb/tombak, daf, udu, Hapi drum, huluse…)
avec Frédéric Vern (regard extérieur), Fred Cazaux (scénographe vidéo), Aurélie Lavergne (monteuse), Jean-Claude Lauruol (scénographe), Jean-Christophe Robert et Pablo Jaraute (régisseurs lumière et son). Et le concours de Bernadette Maille (calligraphies), Jean-Charles Séosse, Muriel Bousquet-Mélou, Christelle Couvelaere, Cédric Queau, Vanessa Lechat

Infatigables voyageurs sur les routes des musiques orientales - de la Méditerranée jusqu’aux confins de l’Asie - Emmanuelle Troy et Luc Girardeau, réunis sous le nom de Trans-Eurasiens, se font les ambassadeurs et les passeurs de traditions aussi magnifiques que mal connues, qu’ils explorent avec une passion communicative, et dont, munis de leur propre bagage culturel et musical, ils offrent une réinterprétation contemporaine.

C’est à leur propre voyage intérieur qu'ils nous invitent, un grand périple, un cheminement progressif de l’Occident vers l’Orient, entre héritage européen, juif, arabe, persan et asiatique. De l’Espagne sépharade à la Mongolie, via Grèce, Turquie, Kurdistan, Géorgie, Arménie, Iran, Asie Centrale, Tibet, Chine, ils partent sur les traces de Marco Polo et autres grands voyageurs partis s’aventurer sur la Route de la Soie.

Orient(s) Emmanuelle Troy - Luc Girardeau

Ces "chants de l’âme" aux riches ornementations vocales, accompagnés de lectures, d’images vidéo, d’instruments aussi beaux que rares (saz, zarb/tombak, bawu et autres tanbûr), sont autant d’invitations à voyager, élargir nos horizons…
Un carnet de voyage haut en couleurs mêlant musique, lectures et vidéo, sur des routes d'explorations, d'échanges, d'exils aussi… Loin de tout exotisme touristique, en résonance avec l'Histoire et avec l'actualité, il est ici question de transmission orale, de curiosité et d’émotion partagées, et par delà les frontières, de la place faite à l'Autre.

Orient(s)
bénéficie du soutien (aide à la création) de l'OARA (Office Artistique Région Nouvelle Aquitaine), de l'IDDAC (Institut Départemental pour le Développement Artistique Culturel de Gironde), de la Ville de Bordeaux (Bordeaux Culture / Label Paysages Bordeaux 2017), de Musiques de Nuit (Rocher de Palmer, Cenon), du Théâtre des Quatre saisons (Gradignan). 
            Logo Ar'Khan

Extraits audio 

LIVE À l'OARA - MOLIÈRE SCÈNE D'AQUITAINE (résidence 11/2016)   /   LIVE AU THÉÂTRE DES QUATRE SAISONS (résidence 04/2016)
Orient(s) à l'OARA (Trans-Eurasiens) - sortie de résidence de création au Molière Scène d'Aquitaine  
Orient(s) à l'OARA (Trans-Eurasiens) - sortie de résidence de création au Molière Scène d'Aquitaine  Orient(s) à l'OARA (Trans-Eurasiens) - sortie de résidence de création au Molière Scène d'Aquitaine                   En écoute : Chant de berger (Trad tibétain)  En écoute : Laledakia (Trad Grec)  En écoute : Huluse / Bawu (Improvisation sur instruments traditionnels chinois)  En écoute : Beshno az ney (Improvisation / Trad iranien)

Sources / suggestions musicales et littéraires
Agenda représentations
 

Extraits vidéo

Orient(s) - Teaser 2017 - Voyage musical, parTrans-Eurasiens (Emmanuelle Troy, Luc Girardeau)
Filmé le 24 novembre 2016 à l'OARA-Molière Scène d'Aquitaine, Bordeaux 

"Alla" - traditionnel ouzbek -  Chant, tanbûr ouïghour, udu
Filmé le 24 novembre 2016 à l'OARA-Molière Scène d'Aquitaine, Bordeaux 

"Giderem Van'a Doğru" - traditionnel turc -  Chant, saz
Filmé le 24 novembre 2016 à l'OARA-Molière Scène d'Aquitaine, Bordeaux 


"Mival gouriachi" - traditionnel géorgien -  Chant, daf
Filmé le 24 novembre 2016 à l'OARA-Molière Scène d'Aquitaine, Bordeaux


"improvisation sur Beshno az ney" - traditionnel iranien -  Flûte bambou
Filmé le 24 novembre 2016 à l'OARA-Molière Scène d'Aquitaine, Bordeaux

 
Beshno az ney (Traditionnel iranien, sur un poème de Rûmi) - flûte bambou, zarb (tombak), GambaCello
Filmé le 11 septembre 2015 au Rocher de Palmer (33) - Sortie de 1ère résidence de création

 
Chyraa Khoor (Tuva/Mongolie) ) - flûte harmonique, zarb (tombak), GambaCello
Filmé le 11 septembre 2015 au Rocher de Palmer (33) - Sortie de 1ère résidence de création