Mēhmān – le CD

d’après le spectacle du même nom, le concert dessiné MĒHMĀN

Arrangements et interprétation
Emmanuelle TROY : coordination, co-scénario, musique (chant, lavta, saz, EdenCello, tanbûr ouïghour, buzuq, sonarel, totarota, flûte traversière, bendir…), collectage, réalisation montage sonore ; Mi​​chaël AMOUROUX : co-scénario, musique (cimbalom, chant, oud, rubab afghan, setâr, mandole, kaval…)​

 Mēhmān ? Dans de très nombreuses langues de la Route de la soie, c’est l’hôte, celui à qui on doit ouvrir sa porte.Au travers ces musiques traditionnelles réinventées – puissantes et chatoyantes – Mēhmān nous accompagne sur la route, au gré des rencontres ou des confrontations… Un grand voyage qui pose la question de l’hospitalité, et au cours duquel résonnent plus de 15 instruments rares, de voix, de langues (ouïghour, albanais, kurde, ukrainien, rromani, kirghiz , persan…).
Prise de son & mixage : Bertrand AMABLE, assisté d’Emmanuelle TROY et Thierry PAYSSAN
Photo : Michel QUÉRAL ; Conception graphique : JCL (J.Claude LAURUOL), assisté d’E.TROY et Karine MAUDHY, sur une idée de Michaël AMOUROUX
Pressage : Reverbération (Bordeaux)
Production : Ar’Khan Prod – 2024

– SARI GELIN – Trad arménien – iranien
– SHIRAKIS VELZE MOVDIVAR – Trad géorgien
– TANA – Trad. albanais
– LORÎ LORÎ – Trad. kurde
– KOPANICA (ŠOPLUK) – Trad. bulgare
– HAL ASMAR ELLON – Trad. syrien
– ODYN MISYATSʹ SKHODYT’ – Trad. ukrainien
– TINERETE TINERETE – Trad roumain
– ÜSKÜDARA GIDERIKEN – Trad. turc

#ARKHAN #spectaclevivant #voyage #orientalmusic #voyage #hospitalité #voyageursdumonde #VoyageMusical #musicaljourney #worldmusic #musiquesdumonde #chantsdumonde #chantdumonde #musiqueorientale #orient #diversitéculturelle #Routedelasoie #Asiecentrale #instrumentsdumonde #concertlive #caméléonvocal

.

 

.

.