Vidéo (cliquer ici si elle ne s’affiche pas)

TKAM

Court-métrage (9’30 »). 2020

Réalisation : Emmanuelle Troy  > Infos, biographie

TKAM, voyage musical, tissage de voix et de visages, de langues et de paysages, s’aventurant sur la Route de la soie… Poème visuel et sonore, voyage intérieur aussi – en hommage à tous ces peuples qui luttent pour leur culture, leur langue, leur liberté, si souvent bafouées.

Poèmes, mots du quotidien, témoignages de prisonniers kurdes, iraniens, ouïghours, tibétains… forment la trame de ce voyage dans les langues – volontairement non-traduites et qui pourtant font profondément sens, tout comme l’universalité des musiques glanées en chemin.

TKAM : « Terre, monde »… dans une langue qui n’est plus – celle des Tokhariens, peuple de marchands, intermédiaires entre Orient et Occident, balayés par le vent de l’Histoire…
À leur image le film rassemble et relie : des images, des langues (du basque au farsi en passant par le mongol), des musiques traditionnelles (chant diphonique, grec, turc, kirghiz, ouïghour…) captées et collectées au gré des rencontres et découvertes.

TKAM a été retenu dans la sélection « Boîte à idées » du 25ème Festival de Contis

Images, musiques, voix et sons issus de collectages (sources diverses) :
merci notamment à Daniel Biays, Emma Sentilhes, Jean Masse, Farzad Felezzi, Mazan, Elsa Pujos, Christian Pujos, Erica Gautier, Erik Baron, Michèle Pédezert, Itxaro Borda, Mylène Charrier & Kako Cavallier (album « Ogella Line »), Artin Kharat, Nasrin Sotoudeh, Mihrigul Tursun, Jamyang Samten, Lobsang Choeden, et de nombreux anonymes.

Citations musicales : musiques & chants traditionnels interprétés notamment par Emmanuelle Troy, Luc Girardeau, Mehmet Salih, Senuber Tursun, Ainidin, les bardes nomades du lac Namtso (Tibet) & divers artistes inconnus.


Médiation culturelle et pédagogique : nos propositions